Новое Путешествие «Благословение Великой Матери 2» Узнать подробности Подать заявку

Блог

Монгольский язык

- Приключения
Монголия Озера большой котловины
Монгольский язык
письменно очень впечатляет тем,
что это те же буквы что и у нас, но глядя
на то в каком они расположены порядке:
всё время преследует ощущение, что кто-то
встряхнул эти тексты — после чего
буквы рассыпались и спутались.

Ум за это цепляется, старательно всматриваешься
и стараешься разгадать))) эту головоломку…
Пережила смешное расслабление в голове,
когда на границе прочла Россия и после чего
буквы снова выстроились.
Много, замечено вариаций
на ахуй, ахухийный и тому подобное.

Ещё, письменно, в словах часто подряд идут по две гласных буквы,
но речь из уст местного жителя звучит, парадоксально,
резко и отрывисто, а совсем не плавно, —
произносятся в основном согласные буквы.

И с непривычки сначала это воспринимается так словно тебя обругали)))
или что-то недовольно требуют.

Но в целом впечатление такой красивой острой жизненности и скорости
через звучание…

 С уважением, любовью и благодарностью Олеся Шишкина.